Kept in Translation

Categories: Heroes of the Storm / League of Legends / Overwatch / StarCraft / Miscellaneous


[Heroes of the Storm]

—February 2016

From the OGN Backstage: BLS Wiz

HGC KR Post-Match Interview with L5 sCsC

—December 2016

Official Statement from Team L5/BLX

— November 2016

What’s Next for Tempest? An Update

Watch Ballistix & China’s best duke it out in the Langya Cup

Tempo Storm Heroes: Disbandment & Future Plans

— October 2016

HongCoNo on BlizzCon & his guest casting experience

L5 are your Superleague 2016 S3  champions

— September 2016

Secrets from L5 Noblesse

— August 2016

Uther Jung Leaves the Nexus for His Country

— July 2016

Comprehensive Team Report: Team Dignitas

Introducing Ezz

— June 2016

Comprehensive Team Report: Mighty 

Comprehensive Team Report: RAVE HOTS

Lunch with JOKER

The Perfect Tempest: OPrime’s HGC Review

2016 HGC Summer Finals: Group Stage 1 Review

A Farewell to TNL: Crazymoving & Sniper


[League of Legends]

—February 2017

GorillA on ROX Tigers: ‘I wonder if there ever could be a team like that again’

Expession: ‘I’ve never really craved attention or popularity’

The juicy tale of South Korea’s bbq Olivers

— December 2016

Faker: “Even solo killing me once puts a player in the limelight.”

Fly & BDD join Longzhu Gaming

Faker to OGN: It was SKT T1’s offer that convinced me to stay

Faker: “Mata said that we should play something fun.”

PraY: “Longzhu let me stay in LCK, so I’m very grateful.”

Smeb: “I’m thinking maybe Mark/Dash could be useful.”

MadLife: “I plan to seek advice for my 1v1 against Uzi.”

Bengi at the airport: “I hope I get to watch Spanish football.”

Marin leaves LGD

TrAce joins Samsung Galaxy as League of Legends coach

From a Polearm Master to the Jungle Itself: Bengi’s Fond Farewell

— November 2016

Samsung Galaxy retains its Worlds 2016 starting roster

inSec joins the growing pool of Korean free agents

Afreeca Freecs release remaining League of Legends roster

CJ Entus releases entire League of Legends roster

Pilot personally confirms his move to PSG eSports

ROX Tigers initiate open tryouts

HyuN, TrAce, Blanc, Pilot, Chei, and Sweet leave Jin Air Green Wings

Cry leaves ROX Tigers

KT Rolster keeps Score, adds Smeb & PawN

Deft? PraY? KT Rolster inner staff reveals imperial ambitions

ESC Ever announces ADC position tryouts

Fly & ssumday leave KT Rolster

Faker, Bang & Wolf will stay: summary of SKT T1’s press release

No Keyless Entry: Loken also leaves ESC Ever

Traveler’s Call: Key leaves ESC Ever

Full Team Postmatch Interview with the ROX Tigers

SKT T1’s Bang gifts his coach kkOma a Rolex

Peanut: “Why couldn’t have we played like this at Worlds?”

From Zero to Hero: Bang’s Growing Pains

CJ Entus MoMo’s misogynistic, psychopathic past

Just how good was X on Y? – LCK’s top 15 Champion Mains

Reach clarifies CJ Entus KeSPA Cup roster controversy

— October 2016

ex-SBENU Flawless refuses all Chinese offers

ex-SBENU Sasin announces retirement

Smeb on ESPN, Odoamne, crazy support picks & more

OGN interviews Faker: “Well, I did it again.”

SKT T1 Prematch Interview with Kkoma, Faker & Bengi

— September 2016

A Hello to Home from CLG Aphromoo & Stixxay (September 2016)

The Seaman from Taiwan: ahq Westdoor (September 2016)

G2 Trick & Zven want to make EU great again (September 2016)

Top Die: Our Afternoon with Impact

Lunch with Ambition & CuVee

What’s in a name: GorillA

Tiger, All Too Tiger: NoFe

A Night Out with Piglet


[Overwatch]

— November 2016

Team interview with EnVyUs, Overwatch APEX Season 1 champions

OGN’s Gclef & TheMarine offer their APEX finals predictions

EnVyUs HarryHook’s Semifinal Postmatch Interview

AF Blue JIN: “EnVyUs would be the better matchup for us.”

Kongdoo Uncia Fatal on Lunatic-Hai and the current meta

Mickie talks about EnVyUs, D.Va, and Thai Overwatch

BK Stars Alarm: “D.Va is the best tank in the game.”

KongDoo Panthera wakawaka

LuxuryWatch Blue Saebyeolbe

Afreeca Freecs Blue Recry

Tairong: “Korean teams are more strategic and refined in their play.”

— October 2016

Flash Lux E1kiNo & BK Stars Bunny

CONBOX T6 Gamsu & RuNAWAY Runner

BK Stars Twilight & REUNITED vallutaja

EnVyUs Harryhook & LuxuryWatch Blue NoName

— September 2016

Final Offline Qualifiers for OGN Overwatch APEX Approach


[StarCraft]

— November 2016

The Last Hierarch: Stork on Proleague’s death and his return to BW

StarCraft legend iloveoov joins Afreeca Freecs LoL as head coach

“TaekBangLeeSsang” returns: ASL Season 2 announced


[Miscellaneous]

— November 2016

KeSPA & Stanford Hotel Seoul to offer a Korean bootcamp plan

Inven Global meets Jesse Schell of “The Art of Game Design”

— August 2016

Korean Bootcamp Package Plan

The Formative Years of Black Desert and ArcheAge